Туристический глоссарий > Туристическое агентство «Тридевять Земель»РАСШИФРОВКА УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ В ПУТЕВКЕ
1. Стоимость размещения:
AGE – возраст;
PAX – человек;
ADL - ADULT – взрослый;
CHD - CHILD – ребенок;
SNG 1Ad - один взрослый;
DBL 2Ad - двое взрослых;
SNG 1Ad+1Ch - один взрослый + ребёнок (указанного возраста);
DBL 2Ad+1Ch - двое взрослых + ребёнок (указанного возраста);
DBL 2Ad+2Ch - 2 взрослых + 2 ребёнка (указанного возраста);
TRP 3Ad+1Ch - трое взрослых + ребёнок (указанного возраста);
4 PAX 4Ad - четверо взрослых;
5 PAX 5Ad - пятеро взрослых;
SNGL - стоимость на человека в одноместном номере;
DBL - стоимость на человека в двухместном номере;
DBL+ EXT. BED 3Ad - Двухместное размещение с дополнительной кроватью (трое взрослых);
EXB 1 - стоимость только третьего взрослого или ребенка старше 12 лет на дополнительной кровати с двумя взрослыми в двухместном номере;
EXB 2 - стоимость только на четвертого взрослого или ребенка старше 12 лет на дополнительной кровати с двумя взрослыми в двухместном номере (всего в номере четыре человека);
TRPL - стоимость на каждого взрослого или ребенка в двухместном номере с дополнительной кроватью;
CHLD 1 - размещение одного ребенка до 12 лет с двумя взрослыми в двухместном номере на дополнительной кровати;
CHLD 2 - размещение второго ребенка до 12 лет с двумя взрослыми в двухместном номере на дполнительной кровати (всего в номере двое взрослых и двое детей);
ch - маленький ребенок, например 0-6 лет;
CH - большой ребенок, в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет;
Sc - маленький ребенок + 1 взрослый;
SC - большой ребенок + 1 взрослый;
Dc - маленький ребенок + 2 взрослых;DC - большой ребенок + 2 взрослых;
В дополнительной информации:
SNG 1Ad+1Ch - один взрослый + маленький ребёнок (возраста, указанного туроператором)*;
SNG 1Ad+1Ch (В)- один взрослый + большой ребёнок (возраста, указанного туроператором);
DBL 2Ad+1Ch - двое взрослых + маленький ребёнок (возраста, указанного туроператором);
DBL 2Ad+1Ch (В) - двое взрослых + большой ребёнок (возраста, указанного туроператором);
TRP 3Ad+1Ch - трое взрослых + маленький ребёнок (возраста, указанного туроператором);
TRP 3Ad+1Ch(В) - трое взрослых + большой ребёнок (возраста, указанного туроператором).
*Пример:
|
Дата выезда |
SNG 1Ad |
DBL 2Ad |
DBL+Ex.Bed 3 Ad |
SNG 1Ad+1Ch |
SNG 1Ad+1Ch(B) |
DBL 2Ad+1Ch |
DBL 2Ad+1Ch(B) |
|
10.08.2009 |
395 |
688 |
1003 |
635 |
688 |
929 |
980 |
Стоимость за одного взрослого + маленький ребёнок (в возрасте от 2 до 6 лет включительно) = SNG 1Ad+1Ch = 635 у.е.;
Стоимость за двоих взрослых + большой ребёнок (в возрасте от 7 до 11 лет включительно) = DBL 2Ad+1Ch (В) = 980 у.е.
Обратите внимание на возраст детей в обозначениях:
CHLD - всегда стоимость на ребенка до 12 лет (не включительно);
CHLD (2-9) - стоимость на ребенка от 2 до 9 лет (не включительно).
2. Тип размещения:
1 BDRM - апартаменты с одной спальней;
1 Bedroom suite - апартаменты с одной спальней;
2 BDRM - апартаменты с двумя спальнями;
Andaman room / cottage - стандартный номер или коттедж;
BG – бунгало;
Back black - наименование корпуса;
Balcony room - номер с балконом;
Bella Vista - номер в корпусе "Bella Vista";
Cabana - пристройка к основному зданию;
Category A - номер с двумя комнатами;
Category B - семейный номер (от 3-х человек);
Category C - малый номер с двумя комнатами;
Category D - номер с одной комнатой;
Category E - семейный номер (только на 3-х человек);
Chale - пристройка к основному зданию;
City view - вид на город; Cottage – коттедж;
De Luxe - номера повышенной комфортности;
De luxe Pool view - номер de luxe с видом на бассейн;
Deluxe Chalet - номер deluxe в шале;
Deluxe Garden View - номер de luxe с видом на сад;
Deluxe Ocean - номер de luxe с видом на море;
Deluxe Sala Garden view - номер deluxe с видом на сад, sala - 2 матраца на подиуме рядом с балконом;
Deluxe Sala Sea view - номер deluxe с видом на море, sala - 2 матраца на подиуме рядом с балконом;
Deluxe Sea front - номер de luxe с видом на море;
Deluxe Sea view - номер de luxe с видом на море;
Deluxe Villa - номер deluxe в вилле;
Dune room - бунгало на втором плане;
Dune view - вид на песок;
Duplex - двухэтажный номер;
Evason room - стандартный номер;
Evason studio room – студия;
Ex. suite - suite с двумя спальнями;
Executive - номер повышенной комфортности;
Family apartment - семейные апартаменты;
Family Room - семейный номер (больше стандартного);
Family suite - семейный номер больше стандартного (или двухкомнатный номер);
Front - 1 береговая линия;
Front block - наименование корпуса;
Garden Bungalow - бунгало с видом на сад;
Garden view - вид на сад;
Golf View - вид на гольф-поле;
Hillside - номер в копусе "Hillside";
HV 1 - коттедж (типа холидей вилидж) 1 категории;
Jacuzzi villa - вилла с джакузи;
Junior suite - номер большего размера, чем стандартный;
Kervansaray - номер в копусе "Kervansaray";
Lagoon room - в основном корпусе с видом на бассейн;
Land view - вид на окрестности;
MB - основное здание;
Mini-suite - номер улучшенной категории (лучше, чем Superior);
Mountain view - вид на горы;
MV - вид на горы;
New Building - новый корпус;
Ocean / poolside Villa - вилла с видом на море или на бассейн;
Park view - вид на парк;
Pavilion - номер в копусе "Pavilion";
Pool view - вид на бассейн;
PV - вид на бассейн;
ROH - без уточнения размещения;
Room - размещение в однокомнатном номере;
Sea view - номер с видом на море;
Sport-Area - номер в копусе "Sport-Area";
Standart - стандартная комната;
Standart - Cosy Wing - стандартная комната в корпусе "Cosy Wing";
Standart / Bungalow - стандартный номер или бунгало;
Standart / New Bungalow - стандартный номер или новое бунгало;
Standart Garden vew - стандартный номер с видом на сад;
Studio - однокомнатный номер, больше стандартного;
Suite - комната большего размера, чем стандартная;
Superior - комната большего размера, чем стандартная;
Superior / Garden Villa - номер superior или villa с видом на сад;
Superior Chalet - шале повышенной комфортабельности;
Superior Garden room - номер superior с видом на сад;
Superior Lake view - номер superior с видом на озеро;
Superior Ocean front - номер superior с видом на море;
Superior Sea View - номер superior с видом на море;
Superior Sea View from balcony - номер superior с видом на море с балкона;
Superior garden view - номер superior с видом на сад;
Superior/ Main Building - комната большего размера в главном здании;
Superior/ Marina Tower - комната большего размера в корпусе "Marina Tower";
SV - вид на море;
SSV - боковой вид на море;
Terrace - номер в копусе "Terrace";
Type 1 - номер с двумя комнатами, вид на сад;
Type 2 - номер с двумя комнатами, вид на море;
Type 3 - номер размером больше стандартного, вид на море;
Type 4 - семейный номер, вид на море;
Villa garden view - Villa с видом на сад;
Village – бунгало;
Villа - бунгало повышенной комфортабельности;
With balcony - номер с балконом;
Without balcony – номер без балкона;
Люкс - номер повышенной комфортабельности;
Полулюкс - номер, по комфортабельности выше стандартного.
3. Категории отелей:
1* - одна звезда;
2* - две звезды;
3* - три звезды;
4* - четыре звезды;
5* - пять звезд;
cat De Luxe - категория De Luxe;
cat A - категория A;
cat B - категория B;
cat C - категория C;
cat D - категория D;
HV - клубный отель;
HV1 - клубный отель 1 кат.;
HV2 - клубный отель 2 кат.
4. Питание:
ВО - без питания;
BB (Bed&Breskfast) – завтрак;
HB (Half Board) - завтрак, ужин. Чаще всего шведский стол;
HB+ - расширенный полупансион;
HB VIP - расширенный HB (полупансион);
FB (Full Board) - завтрак, обед, ужин. Полный пансион;
FB+ - расширенный полный пансион;
FB super - расширенный FB;
All inc (AI ALL INCLUSIVE) – все включено. Питание в течение дня, включая напитки местного производства;
Ultra all inc - питание в течение дня, включая напитки импортного производства;
Max all inc - питание в течение дня, включая напитки импортного производства и дополнительные услуги;
high class all inc - питание высшей категории;
Ex all inc - расширенный all inc;
Excellent all inc - Расширенный all inc;
El all inc - элегантный all inc;
Elegance all inc - Элегантный all inc;
VIP all inc - Very Important Person all inc;
Super All inc - Super All inc;
De Luxe All Inc - расширенный all inc;
VIP all inc - Very Important Person all inc;
Imperial all inc - Imperial all inc;
Fine Service all inc - разновидность ultra all inc;
VC all inc - разновидность ultra all inc;
Royal Class all inc - разновидность all inc;
Ultra deluxe all inc - расширенный all inc;
Extended all inc - разновидность all inc;
Superior all inc - расширенный all inc;
All inc + - расширенный all inc;
MEGA all - расширенный all inc;
Superior all inc VIP Service - расширенный all inc;
Club Pharao all inc - разновидность all incl в отеле Iberotel Macadi Beach;
Premium Concept - разновидность питания all incl.;
All Exclusive all inc - разновидность питания all incl.;
Premium all inc - разновидность питания Ultra all inc.;
Exclusive all inc - разновидность питания Ultra all inc;
Extra all inc - разновидность питания all inc.
|
